Voix Si

Akanamandla
(Arrangement P TELLIER)
Prière traditionnelle d’Afrique du Sud

Erile
(traditionnel Zoulu)
Chant zoulou scandé pour la libération de l’apartheid au Mozambique et au Zimbabwé.
« Le bazooka tue l’homme, la lance libérera le peuple. »

Shosholoza

Traditionnel d’Afrique du Sud

Chant traditionnel des mineurs de l’ethnie Ndebele (Zimbabwe, ex Rhodésie) qui voyageaient en steamer,

train à vapeur : stimela, jusqu’aux mines d’or et de diamants d’Afrique du Sud.

Shosholoza signifie « en avant » ce mot reproduit aussi le bruit du train en marche SHO SHO. Ce chant a été
repris par les Zoulous et par Mandela et ses compagnons à Robben Island pour supporter la douleur des

travaux forcés.

Ce train est aussi celui de la lutte victorieuse contre l’apartheid.

Siyahamba

Traditionnel Zoulou

Chœur Zoulou issu probablement de l’ancienne province du Natal en Afrique du Sud.

Cet air historique, en raison de son message de dévotion, est considéré internationalement comme un chant

de libération.

Thula Sizwe
Traditionnel Zoulou

Peuples, ne pleurez pas, liberté, nous aurons la liberté.
Notre dieu nous guidera et nous protégera jusqu’au bout.

Swilo yini makhanana 
Traditionnel Africain à capella
(Arrangement P Tellier)

Histoire d’un bateau affrété par le gouvernement britannique en 1917 pour transporter les volontaires

 africains allant combattre en France et quia coulé accidentellement un jour de brouillard avec ses 600 passagers.

 Cette tragédie est commémorée le 11 novembre

.